Quando um usuário envia uma mensagem (utilizando o GTalk em Português/Brasil disponível no GMail), ele lê esta mensagem precedida por um "mim:". Visto que em português, mim é um pronome pessoal e não pode ser empregado como sujeito de uma ação (no caso, a mensagem que o usuário está enviando), minha sugestão é que se troque este "mim:" por "eu:".
Obrigado.

Francismar Lemos

Enviei para o Google como sugestão.

E espero não ver nenhum comentário neste blog que contenha alguma combinação das palavras ou sinônimos "utilize em inglês, analfabeto".